傻豬翻譯機NO.14

延伸閱讀：▲ 色之古第八回活動預告、▲ 色之古第八回混戰回報 ↑、▲ 色之古第八回混戰回報 ↓

好不容易衝完色之古第八回，老人的體力果然跟背包客的行李限重一樣有限... 一路拖著腳步從市集回家，稍稍梳洗後精疲力盡立刻倒頭昏睡，不料隔天早上我很不爭氣地被肚子餓醒，冏，只好哀求傻豬T幫我出門買早餐，啊這傢伙也不知打哪來的自信，連我想吃什麼都沒問，就熟門熟路地咻咻出發了...

過了好久傻豬T終於氣喘吁吁地提著早餐回來...

Ｗ：啊你怎麼去那麼久啊我肚子好餓？
Ｔ：早餐店老闆的動作好慢，店裡好多人，我說：一份蘿蔔糕跟玉米濃湯
闆：（手忙腳亂）好，這裡有單子，你寫一下～
Ｔ：...

Ｗ：哈哈哈，那怎麼辦？你又看不懂國字～
Ｔ：我就想說，好，沒關係，慢慢來，先找蘿蔔糕...
Ｗ：你知道蘿蔔糕怎麼寫喔？（驚）
Ｔ：當然知道啊，蘿下面有一個你的維，只要找那個字就夠了～
Ｗ：...

不過是買個早餐，搞得大粒汗小粒汗的文盲傻豬T，好不容易在單子上找到蘿蔔糕又加點了玉米蛋餅，想說只差一個玉米濃湯就大功告成，結果怎麼找都找不到玉米濃湯四個大字...

Ｔ：老闆，請問玉米濃湯寫在哪裡？
闆：噢～單子上面沒寫啦～你自己寫上去～
Ｔ：...

國語講沒兩三句，大字不識兩三個，傻豬T這次在台灣，真的嚐到了小時候不認真學中文的苦頭啊...

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.15