2013-05-24

傻豬翻譯機NO.24


打包移居荷蘭前,傻豬T的大學好友K造訪小巢敘舊道別,貼心的K知道我們喜歡烘培,特地送了精緻實用的馬卡龍食譜書跟馬卡龍烤模,實在非常感謝。

一轉眼過了好幾個月,終於趁我出遠門度假前(延伸閱讀:加拿大 ✈ 起飛)選了酸酸甜甜的檸檬口味,把材料買齊了跟傻豬T窩在廚房搞烘培

2013-05-20

傻豬翻譯機NO.23

千載難逢的女王節(Koninginnedag /Queen’s day)連假結束,我跟傻豬T直奔鹿特丹(Rotterdam)出差受訓三天。

路上隨口問受訓內容,發現是來真的潛水逃生訓練突然想起不久前看的三毛的書,想起同是潛水工程師的荷西之死,心裡便是怎樣也不安心

2013-05-17

傻豬翻譯機NO.22


從好友R家出門賞花之前,拜託傻豬T先上網查氣象預報,四月底的最溫居然只有14C讓我有些不確定地問

2013-05-16

荷蘭 ✈ 花海瀾漫利瑟花田 Lisse

旅行時間:2013.04.30
旅行地點:荷蘭烏特勒支(Utrecht荷蘭利瑟(Lisse荷蘭鹿特丹(Rotterdam


傍晚時分氣溫驟降,離開庫肯霍夫,大夥遊興不減。本打算一路開回鹿特丹用餐休憩,行經利瑟花田,見一片片彩色繽紛綻放,忍不住在夕陽餘暉中又踏上花間小路。
花海農舍
這大概是我心中最美的荷蘭風景

2013-05-15

荷蘭 ✈ 花海瀾漫庫肯霍夫 Keukenhof

旅行時間:2013.04.30
旅行地點:荷蘭烏特勒支(Utrecht荷蘭利瑟(Lisse荷蘭鹿特丹(Rotterdam

去年的全球大爆走(延伸閱讀:小巢九月)首站荷蘭,缺憾有三:一因天氣太差沒去風車村(Zaanse Schans)二因天氣太差沒去庫肯霍夫(Keukenhof)三因天氣太差膽子太小沒去大麻咖啡店

一年後小巢遷徙(延伸閱讀:歸巢前夕小巢遷徙之英國航空超級經濟艙/商務艙飛行經驗 British Airways World Traveller Plus & Club Europe)說什麼我也不願再錯過花季,趁著荷蘭最後一個女王節(Koninginnedag /Queen’s day)氣象預報說會出太陽的晴天,大夥一舉進攻庫肯霍夫~
右圖:庫肯霍夫入場卷

2013-05-13

德國 ✈ 一訪策勒 Ex(celle)nt

旅行時間:2013.04.27 – 2013.04.30
旅行地點:德國漢堡Hamburg德國策勒(Celle荷蘭烏特勒支(Utrecht

懶洋洋地吃完飯店早餐(延伸閱讀:德國 ✈ 小星星飯店歷險記 Radisson BLU Hamburg傻豬翻譯機NO.21)因今日可延遲退房(Late check-out)到下午四點,我跟傻豬T回房又紮紮實實躺了兩小時才甘心打包出發。

為了迎接千載難逢的賞花好日(延伸閱讀:荷蘭 ✈ 花海瀾漫庫肯霍夫 Keukenhof荷蘭 ✈ 花海瀾漫利瑟花田 Lisse)我們不知查過氣象預報幾次,今晚要從德國策勒趕去荷蘭烏特勒支好友R家過夜,以便隔天一早大夥出發徜徉花海之間。
半路上的糧食補給
心滿意足的傻豬T啊~

2013-05-09

傻豬翻譯機NO.21

延伸閱讀:德國 ✈ 小星星飯店歷險記 Radisson BLU Hamburg

週一的飯店早餐很小氣只供應到十點半,睡得昏昏沉沉的我在最後半小時被傻豬T拖去進食,回房途中在飯店大廳看到荷蘭皇家航空KLM的機師跟空姐們

2013-05-08

德國 ✈ 春意漢堡 Hamburg Rathaus

旅行時間:2013.04.27 – 2013.04.30
旅行地點:荷蘭格羅寧根(Groningen德國不來梅(Bremen德國漢堡(Hamburg

懶散地把飯店早餐當早午餐飽食一頓後,回房就手邊材料做了克難三明治,見窗外日光大好,趕緊拎著傻豬T出門感受難得春意。

這次下榻的小星星飯店(延伸閱讀:德國 ✈ 小星星飯店歷險記 Radisson BLU Hamburg)就在漢堡人最喜愛的大公園Planten un BlomenPlants and flowers)旁邊,飯店大門出去右轉,立刻可見大批人潮,此時此刻賞花踏青最好。
大公園Planten un Blomen
終於看到了,五月風吹雪 :)

2013-05-05

德國 ✈ 小星星飯店歷險記 Radisson BLU Hamburg

旅行時間:2013.04.27 – 2013.04.30
旅行地點:荷蘭格羅寧根(Groningen德國不來梅(Bremen德國漢堡(Hamburg

★★★★


距離不來梅只有一小時車程的港都漢堡,來德國前我曾疑惑:為何有城市想把自己叫做漢堡呢?冏,後來才發現這根本不算什麼墨西哥北邊還有個州叫吉娃娃Chihuahua)呢~XD

在英國開車習慣右駕的傻豬T,首度挑戰左駕無限速的德國高速公路(German autobahns)不過是想超個車,油門都要踩到160km實在很令人坐立難安,加上一旁不時呼嘯而過的跑車們,好不容易抵達小星星飯店我倆都鬆一口氣
超級氣派的Radisson BLU Hamburg

2013-05-04

德國 ✈ 不來梅尋寶 Bremen

旅行時間:2013.04.27 – 2013.04.30
旅行地點:荷蘭格羅寧根(Groningen德國不來梅(Bremen德國漢堡(Hamburg

不來梅身為德國童話大道的北端終點,景點絕對不只有那四隻老動物而已~(延伸閱讀:德國 ✈ 不來不來梅的音樂家Die Bremer Stadtmusikanten
左圖:藝術街的入口處
那片金光閃閃的巨型浮雕,令人無法忽視啊 XD

2013-05-02

德國 ✈ 不來不來梅的音樂家 Die Bremer Stadtmusikanten

旅行時間:2013.04.27 – 2013.04.30
旅行地點:荷蘭格羅寧根(Groningen德國不來梅(Bremen德國漢堡(Hamburg

2013全球大爆走:荷蘭德國加拿大美國立陶宛拉脫維亞愛沙尼亞芬蘭英國瓜地馬拉宏都拉斯薩爾瓦多尼加拉瓜貝里斯

小巢遷徙後一切慢慢地安頓下來,趁著荷蘭最後一個女王節(Koninginnedag /Queen’s day)的四天連假,我跟傻豬T隨手丟幾件衣服到行李箱裡、冰箱吃不完的食物通通塞進冷凍,兩人就火速開車出境啦。
左圖:荷蘭沿路風景,難得風和日麗 :P
右圖:右下角的黃色小星星藍色招牌,代表我們即將進入德國國土!