2012-04-11

小巢早春

去年夏天在可愛溫暖的南歐混到十一月才終於捨得返回倫敦,很幸運迎接我的不是個嚴冬,冷歸冷,多添一兩件衣物倒也撐得過去,雖然從聖誕假期開始我就很衰小地在短短兩個月內大病兩次 每逢破病倍思親啊,想回家了。

今年冬天倫敦只意思意思地飄了兩場小雪。

初雪那晚我們站在客廳的落地窗前,仰頭看細細小小的雪花,像傘兵部隊般緩緩從天而降,像是個期待已久的禮物終於送到了手上眼前,可惜白雪來不及堆積,隔日一早就融了只剩爛泥;第二場雪大片大片地急速覆蓋地面,我午夜上樓往窗外一望,昏黃的街燈映著已成雪白的世界,安詳寧靜地許了一夜好眠。隔日一早看見鄰居小孩堆的雪人,走上馬路還看到別家院裡的雪人與狗!路上小孩瘋狂地丟著雪球打雪仗,興奮的小臉上黏著兩條鼻涕。
今年又沒做到雪人的我,只好拍鄰居小孩的雪人算數 T_T


2012-04-07

大廚T上菜 * 鮮味小蝦、火箭生菜、日曬番茄、義大利麵

略帶涼意的夏日傍晚,傻豬T從客廳書架上拿出英國帥哥主廚JAMIE OLIVER的食譜書,翻了翻決定以鮮味小蝦、火箭生菜、日曬番茄,爲我倆煮出簡單好滋味的輕食晚餐,搭配白酒一杯 J

W:()菜名用義大利文講有比較厲害嘛?
T:沒有啊,在餐廳裡可以賣比較貴而已~
W:

食譜來源:
JAMIE OLIVER
JAMIES ITALY
P116 Spaghetti con gamberetti e rucola

2012-04-02

傻豬翻譯機NO.2

從小就非常討厭去上中文學校的傻豬T,認識我之前國語講沒兩三句,大字不識兩三個。剛開始約會時,我聽不慣他的英國倫敦腔,他聽不懂我的台式中文腔,兩人常常雞同鴨講,因此鬧出很多笑話

W:哎,我有點不舒服,我覺得我中暑了~
T:(臉色大變)你中毒?
W:

2012-04-01

傻豬翻譯機NO.1

人氣最旺、呼聲最高的傻豬翻譯機終於要開始正式連載啦!最近是傻豬T生日喔,請大家祝他生日快樂!J

T:我覺得我的腦袋就像Google Translate,每個字都有固定的意思
W:對啊,錯誤百出~
T:錯誤,Wrong doing;百,100;錯誤百出,100 things done wrong?
W:耶!傻豬翻譯機
T:

既然都要連載了,為了紀念這難得的真情時刻,放個傻豬T經典