傻豬翻譯機NO.1

人氣最旺、呼聲最高的傻豬翻譯機終於要開始正式連載啦！最近是傻豬T生日喔，請大家祝他生日快樂！J

Ｔ：我覺得我的腦袋就像Google Translate，每個字都有固定的意思
Ｗ：對啊，錯誤百出～
Ｔ：錯誤，Wrong doing；百，100；錯誤百出，100 things done wrong?
Ｗ：耶！傻豬翻譯機！
Ｔ：…

既然都要連載了，為了紀念這難得的真情時刻，放個傻豬T經典…

國字不識兩三個的傻豬T，有天看到我「旅遊平安保險」的信封袋，問那是什麼？

「旅遊平安保險」

Ｗ：你讀讀看啊！每個字你都認識，真的！
Ｔ：（相當吃力地在認字）No I can’t, I don’t know a single word.
Ｗ：Don’t be silly of course you can. 仔細讀讀看啊！
Ｔ：（緩慢）… 旅 
Ｔ：（吃力） …遊 
Ｔ：（更加緩慢） …平 
Ｔ：（更加吃力） …安，呼，最後兩個字是什麼什麼？
Ｗ：對！你看！你看得懂嘛！好棒！什麼什麼啊？
Ｔ：嗯…（過了半响）呆！是不是呆！
Ｗ：對！呆！那最後一個字是什麼？
Ｔ：嗯…（再度陷入認字地獄）
Ｔ：嗯…（又過半响）臉！旅遊平安呆臉！
Ｗ：…

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.2、傻豬翻譯機NO.3