2012-08-28

荷蘭 ✈ 新生兒小圓餅 Beschuit met muisjes

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.19
旅行地點:荷蘭全境

一路旅行到荷蘭中部的烏特勒支(Utrecht)難得過上幾天居家樸素的好日子,某天下午在超市採買時,好友R突然跑來說:「快來,給你看個東西!」

原來在荷蘭有個非常可愛的傳統,當家裡有新生兒報到時,就會準備這種新生兒小圓餅招待上門探訪的親友喔!
新生兒小圓餅

2012-08-17

荷蘭 ✈ 焦糖煎餅軟硬兼吃 Stroopwafel

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.19
旅行地點:荷蘭全境

焦糖煎餅(Stroopwafel)這我有信心絕對是荷蘭伴手禮第一名,口感跟法國可麗餅(French Crêpes)或美國鬆餅(American pancake)極為不同,同樣是以奶油麵糊煎出來的餅類,焦糖煎餅烤得薄薄脆脆,兩片餅乾之間再塗上焦糖夾心就大功告成。

傳說世界上第一塊焦糖煎餅,就是十八九世紀時在荷蘭豪達(Gouda)被烤出來的,2007年在土耳其跟喬治亞旅行,途中於阿姆斯特丹轉機,我就嘴饞買過焦糖煎餅;這次一抵達阿姆斯特丹就立刻買兩包來嗑;旅行至荷蘭中部的烏特勒支(Utrecht)看到好友R特地為我們採買的焦糖煎餅,實在滿心歡喜~

原來正宗荷式吃法,是將焦糖煎餅蓋在杯上,用熱騰騰的茶或咖啡把焦糖煎餅蒸軟
等待的美好時光

2012-08-16

荷蘭 ✈ 銷魂薯條非吃不可

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.19
旅行地點:荷蘭全境

初來乍到,走在阿姆斯特丹街頭的我們很快發現不管走到哪裡,附近總是有人在吃薯條?薯條專賣店更是出現在每條街上?到底荷蘭薯條有啥魅力?這是不是荷蘭國民美食?馬鈴薯控我真迫不及待想試試看 XD

在路邊攤或專賣店,3 – 5就可買到熱騰騰的薯條一包,醬料另外加收€0.50 – €0.75不等。第一次在專賣店買薯條,面對五花八門又沒有英文翻譯的醬料總表,一時間真看得眼花撩亂,傻豬T自作主張點了中薯加辣醬美乃滋(Samurai sauce – mayonnaise with sambal oelek)我很好奇地問:「這麼多種醬料,怎麼會選這個?」本來以為是他青少年的忍者夢在發光發亮,沒想到他很單純說:「故意選一個聽起來酷炫的而已啦~」
中薯加辣醬美乃滋,幸福無價

2012-08-14

荷蘭 ✈ 鹿特丹小孩堤防水路分享 Kinderdijk transportation

旅行時間:2012.04.06 – 2012.04.09
旅行地點:荷蘭鹿特丹(Rotterdam

四月荷蘭氣候不佳,在鹿特丹的那幾天更是颳風下雨,導致我們對於出門總是興致缺缺單純因為來荷蘭就想看風車,我跟傻豬T把所有暖衣穿上身,從飯店一路走到著名地標天鵝橋Erasmusbrug /Erasmus Bridge港口附近,立馬尋找二十號船Lijn 20 Dordrecht Rotterdam,檢查了週日的開船時刻表後,很安心地悠閒等待。
走水路到小孩堤防,有這張圖真是一目了然~

2012-08-10

荷蘭 ✈ 鹿特丹立體方塊屋 Kijk Kubus

旅行時間:2012.04.06 – 2012.04.09
旅行地點:荷蘭鹿特丹(Rotterdam


之所以決定造訪荷蘭第二大城鹿特丹,不為別的,只為訪友。Marco van Duyvendijk,只拍底片的荷蘭攝影師,2011年夏天他為了報社的夏日專刊,在台灣拍攝了兩週,因緣際會下我擔任隨行口譯陪他上山下海,拍攝作品已部分發表於新書:Watch the Weather Change J

第二大城鹿特丹當年在二次世界大戰時慘遭德軍轟炸,市容全毀,但也因此造就了許多獨樹一格的現代建築這些現代建築是美是醜,見仁見智,至少我們覺得由建築師Piet Blom設計的立體方塊屋(Cube House)非常饒富趣味。
Hello! Cube House!

2012-08-06

荷蘭 ✈ 小星星飯店歷險記 Hilton Rotterdam Hotel

旅行時間:2012.04.06 – 2012.04.09
旅行地點:荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam荷蘭鹿特丹(Rotterdam

★★★★

剛到荷蘭的前幾天,天氣非常的不討喜。總是烏雲密布,外加低溫來襲,某種程度上跟英國的鬼天氣真有得比,可怕的是氣象預報完全不能相信:預報晴天可能會傾盆大雨,預報雨天卻可能艷陽高照話雖如此,我們每天還是狂查好幾次預報,以為多查幾次就會回溫放晴啊 XD

抱怨了幾天荷蘭爛天氣,荷蘭朋友們都不約而同地說了同一句荷蘭俚語:(翻譯成英文應該是April can do what it wants. 大概跟我們的「春天後母面」有異曲同工之妙吧可惡啊那我下次五月來
大拇哥說好貴好貴

2012-08-01

荷蘭 ✈ 走過阿姆斯特丹 Amsterdam

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.06
旅行地點:荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam

底片拍了兩三年,相熟的朋友們大概都知道我一向鍾愛色彩繽紛、鮮豔飽和的照片。總覺得自己無法完全呈現黑白照片的深度,總是不拿手的,因此也就極少嘗試。

阿姆斯特丹是個很有味道的海港城市。那些充滿特色的傳統市集、錯綜複雜的運河水道、悠久歷史的古老建築,跟街上熙熙攘攘的人群擠著,不難理解大家為何慕名而來。

當時的我們,從人聲鼎沸的萊登廣場(Leidseplein)沿著路往上逛,走到國王運河(Keizersgracht)附近時我突然回頭一望,站在橋上拍下這張照片。
人來人往的街道上,竟然有種時光凝結之感

2012-07-22

荷蘭 ✈ 阿克馬起士市場 Alkmaar cheese market

旅行時間:2012.04.06
旅行地點:荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam荷蘭阿克馬(Alkmaar

阿姆斯特丹去阿克馬的火車班次很多,約每15分鐘一班,車程40分鐘左右,貴桑桑來回火車票€13.6,另加€0.50信用卡附加費Card surcharge)一次買兩張車票只需付一次信用卡附加費,但如果分開買要付兩次NS搶錢

註:2013年搬到荷蘭後,發現很多店都販賣天票,天票可無限次無限距離搭乘荷蘭境內火車,一張天票大約€12 – 17.5不等,商店HEMABlokkerAlbert HeijnKruidvat均有販售,請特別注意販售日期跟使用期限。另荷蘭國鐵NS網站也常有車票促銷,今年推出的團票更造成揪團風潮 XD
大姆哥說好貴

2012-07-18

荷蘭 ✈ 逛艾伯特市場 Albert Cuyp Market

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.06
旅行地點:荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam

艾伯特市場(Albert Cuyp Market據說是全阿姆斯特丹最大最忙的露天市場,從阿姆斯特丹中央車站(Amsterdam Centraal)跟熱鬧的萊登廣場(Leidseplein)都有電車可達,營業時間是週一到週六,早上九點半到下午五點左右。荷蘭很多地方週日都不開放,規劃行程時需多加留意。

距離我們入住的小星星飯店Intercontinental Amstel Amsterdam步行十五分鐘,沿著Albert Cuypstraat大馬路一直走,很輕易就可以找到這人聲鼎沸的傳統街市。
慢慢走、慢慢逛、慢慢吃、慢慢看

荷蘭 ✈ 小星星飯店歷險記 Intercontinental Amstel Amsterdam

旅行時間:2012.04.04 – 2012.04.06
旅行地點:荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam

★★★★


在阿姆斯特丹機場AMSAmsterdam Airport Schiphol)排隊等過海關時,我獨自站在持非歐盟護照的隊伍裡,心裡反覆檢查可能被詢問的旅遊文件 然而面對大排長龍的人潮,海關先生很有效率地只問我目的地去哪:阿姆斯特丹,沒多囉嗦就蓋章通關。

我跟傻豬T搭上火車前往阿姆斯特丹中央車站(Amsterdam Centraal單程火車票€3.8,接著在市區的輕軌電車上買GVB卡,24小時無限次數搭乘€7.5,一路來到苦窮背包客史上最奢華的小星星飯店Intercontinental Amstel Amsterdam,背著登山包踏進豪華大廳時引起一陣騷動,我們看起來肯定不像一晚能付€500房價的客人吧的確不行 XD
右邊那一大棟就是Intercontinental Amstel Amsterdam
簡直就是皇宮來著 XD

2012-07-10

荷蘭 ✈ 起飛 British Airways

旅行時間:2012.04.04
旅行地點:英國倫敦(London荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam

2012全球大爆走:英國荷蘭德國奧地利捷克美國墨西哥愛爾蘭瑞典丹麥埃及以色列巴勒斯坦約旦台灣

故意訂了下午三點的飛機,以為可以緩慢地打包行李,出發去機場前傻豬T為趕報告三天沒睡,我九點多一起床就先打通電話回家報備。

長達半年的全球大爆走即將拉開序幕,我們很輕便地打包完畢,十一點多暫別小巢,去機場的路上火車出了意外,只好改轉公車再轉輕軌電車,幾番折騰總算安然抵達。我們是英國航空BA的常飛VIPfrequent flyer)一到機場不用排隊直接check-incheck-in完旁邊就是VIP專用的安檢走道苦窮背包客當這麼多年,今天真是開了眼界 XD
常飛VIP的登機證上貼了張超高級的貼紙 PREMIUM GATWICK

2012-04-11

小巢早春

去年夏天在可愛溫暖的南歐混到十一月才終於捨得返回倫敦,很幸運迎接我的不是個嚴冬,冷歸冷,多添一兩件衣物倒也撐得過去,雖然從聖誕假期開始我就很衰小地在短短兩個月內大病兩次 每逢破病倍思親啊,想回家了。

今年冬天倫敦只意思意思地飄了兩場小雪。

初雪那晚我們站在客廳的落地窗前,仰頭看細細小小的雪花,像傘兵部隊般緩緩從天而降,像是個期待已久的禮物終於送到了手上眼前,可惜白雪來不及堆積,隔日一早就融了只剩爛泥;第二場雪大片大片地急速覆蓋地面,我午夜上樓往窗外一望,昏黃的街燈映著已成雪白的世界,安詳寧靜地許了一夜好眠。隔日一早看見鄰居小孩堆的雪人,走上馬路還看到別家院裡的雪人與狗!路上小孩瘋狂地丟著雪球打雪仗,興奮的小臉上黏著兩條鼻涕。
今年又沒做到雪人的我,只好拍鄰居小孩的雪人算數 T_T


2012-04-07

大廚T上菜 * 鮮味小蝦、火箭生菜、日曬番茄、義大利麵

略帶涼意的夏日傍晚,傻豬T從客廳書架上拿出英國帥哥主廚JAMIE OLIVER的食譜書,翻了翻決定以鮮味小蝦、火箭生菜、日曬番茄,爲我倆煮出簡單好滋味的輕食晚餐,搭配白酒一杯 J

W:()菜名用義大利文講有比較厲害嘛?
T:沒有啊,在餐廳裡可以賣比較貴而已~
W:

食譜來源:
JAMIE OLIVER
JAMIES ITALY
P116 Spaghetti con gamberetti e rucola

2012-04-02

傻豬翻譯機NO.2

從小就非常討厭去上中文學校的傻豬T,認識我之前國語講沒兩三句,大字不識兩三個。剛開始約會時,我聽不慣他的英國倫敦腔,他聽不懂我的台式中文腔,兩人常常雞同鴨講,因此鬧出很多笑話

W:哎,我有點不舒服,我覺得我中暑了~
T:(臉色大變)你中毒?
W: