2013全球大爆走最終回，出門前臨時抱佛腳讀了幾課西文，發現原來地名安地瓜Antigua也是個單字來著！
Ｔ：Ancient.
Ｗ：噢，你知道啊？
Ｔ：我知道啊，I knew this word before the city Antigua in Guatemala.
Ｗ：那你怎麼都沒跟我share啊～
Ｔ：我以為你知道，我以為你沒那麼笨，now I know better.
Ｗ：…
Ｗ：噢，你知道啊？
Ｔ：我知道啊，I knew this word before the city Antigua in Guatemala.
Ｗ：那你怎麼都沒跟我share啊～
Ｔ：我以為你知道，我以為你沒那麼笨，now I know better.
Ｗ：…
Ｗ：哈哈哈我跟你說，宏都拉斯有個地方叫做Gracias耶 XD
Ｔ：真的？
Ｗ：對啊，很好笑吧，如果有人問你：¿A dónde vas?（你要去哪裡？）
Ｔ：Gracias.（謝謝）
Ｗ：¿Que?（什麼？）
Ｔ：Gracias.
Ｗ：哈哈哈哈哈
Ｔ：真的？
Ｗ：對啊，很好笑吧，如果有人問你：¿A dónde vas?（你要去哪裡？）
Ｔ：Gracias.（謝謝）
Ｗ：¿Que?（什麼？）
Ｔ：Gracias.
Ｗ：哈哈哈哈哈
我們兩就這樣鬼擋牆笑了大概十分鐘…
Ｔ：如果地名叫做No sé（我不知道）不是更好笑嗎？
Ｗ：哈哈哈哈哈，¿A dónde vas?
Ｔ：No sé
Ｗ：哈哈哈哈哈
Ｗ：哈哈哈哈哈，¿A dónde vas?
Ｔ：No sé
Ｗ：哈哈哈哈哈
Ｔ：我有跟你說過，我姐姐的朋友，最近生了寶寶，寶寶叫做Wai嗎？
Ｗ：哈哈哈哈哈，What’s your name?
Ｔ：Wai?（聽起來像Why?）
Ｗ：哈哈哈哈哈
好令人崩潰的對話，以及我們笑點真的很低。
延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.47、傻豬翻譯機NO.48
我想到之前問朋友"How did you do that? Tell me!"
回覆刪除"Why."
"Hey, please!"
"Why."
"Come on!"
"Y. Press the key Y!"
"..."
我強烈懷疑他其實是故意的XD
XDDDDD 原來英文也有同樣的梗
刪除好令人崩潰喔 哈哈哈哈哈
想到不久前跟傻豬T說: 我腳跟好痛
他一直問我: 腳跟哪裡?
就腳跟啊!
對啊 腳跟哪裡啊?
就腳跟很痛嘛 (無限循環) XD