傻豬翻譯機NO.47

延伸閱讀：宏都拉斯 ✈ 一窺科潘馬雅遺跡 Copan

在中美洲闖蕩八天，遊走兩國至今，我跟傻豬T居然還沒搭過當地人的交通工具Chicken bus… 這對我們來說簡直是前所未見的貪生怕死，為了挽回一點背包客的顏面，逛完科潘遺跡後我跟傻豬T說…

Ｗ：我們搭Chicken bus去薩爾瓦多吧！

Ｔ：雞巴耶
Ｗ：啥？
Ｔ：啥？
Ｗ：你剛剛說雞巴耶
Ｔ：對啊
Ｗ：對什麼對？講話不能這麼粗魯～
Ｔ：為什麼雞巴這麼粗？
Ｗ：是粗魯，就是rude的意思
Ｔ：噢，為什麼Chicken bus很rude？
Ｗ：…

中美洲的雞巴（誤）

Ｗ：你以後… 不要再自己亂翻bus的中文了好嗎？
Ｔ：為什麼？
Ｗ：你忘了我們上次去埃及，那個Big blue bus
Ｔ：哈哈哈，大藍巴
Ｗ：…

快停止，這對話真是太荒謬了 XD

延伸閱讀：埃及 ✈ 開羅機場到市區交通大破解 CAI airport – downtown、宏都拉斯 ✈ 中美洲雞巴初體驗 Chicken bus