傻豬翻譯機NO.53

接續世界盃足球賽FIFA WORLD CUP的熱門話題，最近有人一下班，回家就是開電視，當然垃圾話也一直開著，從沒停過 XD

某晚巴西踢墨西哥，兩人其實都沒在看，綁在電腦前面忙著計畫七月旅行，突然傻豬T說…

Ｔ：欸，你最喜歡的ㄋㄟ毛又出現了
Ｗ：（驚）啥？
Ｔ：ㄋㄟ毛啊
Ｗ：（低頭看）沒有啊…
Ｔ：你在看哪裡？我是說Neymar
Ｗ：…

其實我覺得Neymar太迪迪了吃不下去啊 XD

Source: GQ italia
長得很像台灣原住民走日本傑尼斯路線的Neymar

接著昨晚是「嘴巴說不在乎，遙控器倒是很老實」的英格蘭踢烏拉圭…

Ｗ：你覺得英格蘭會贏嗎？
Ｔ：不會，烏拉圭超強的～
Ｗ：好慘喔
Ｔ：烏拉圭贏過兩次世界盃耶，which is more than England
Ｗ：…

英格蘭這也太弱了吧，只有1966年贏過一次世界盃… 《不負責任的世界盃一日球迷指南》寫得好笑：「英格蘭總是出現在悲劇的畫面，如果你執意想支持英格蘭，我必須說英格蘭球員自己在巴西寄明信片都會預測到他們的球隊會比明信片先回到英國。」連英國雜誌Private Eye都酸了一句：Shall I keep the engines running?

Source: Private Eye
英國球員抵達巴西，下飛機時機長問：引擎需要關掉嗎？XD

不過在英國的足球史上，顯然有個人用生命踢球，他是John Terry… 為什麼說他用生命踢球？請看影片：John Terry Knocked Out… 他是藍色衣服的那個，頭部遭到重擊後，倒地十分鐘不醒，所幸送醫後沒有大礙。

John Terry神奇的事蹟不只一件：John Terry diving header: English vs Slovenia… 傻豬T稱他為「英國最盡忠職守的後衛」，因為他再度試圖用頭阻擋對分得分… 這才叫做用生命護球啊！西班牙的後衛們你們懂不懂～（搖肩）

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.54、傻豬翻譯機NO.55