傻豬翻譯機NO.20

延伸閱讀：小巢遷徙之英國航空超級經濟艙／商務艙飛行經驗 British Airways World Traveller Plus & Club Europe、傻豬翻譯機NO.19

剛從英國搬到荷蘭的我跟傻豬T，很不適應這邊又乾又冷又一天內可體驗四季的瘋狂天氣，搞得我平均每2.8天流次鼻血，傻豬T則是直發癢疹，兩人成天擦凡士林、抹嬰兒油舒緩乾燥，非常狼狽...

皮膚大喊吃不消，我們一路抓癢抓到電器行，本想破釜沉舟買台加濕機回家補充水氣，誰知店員說加濕機已全面下架，因為下週就換除濕機開賣了啊！失望非常的我們只好回家土法煉鋼，在每個暖氣旁掛濕毛巾，順便擺杯水在每個角落。

晚上泡澡時…

Ｗ：欸，如果我們跟DD一樣自己會作手工皂就太好了～
Ｔ：為什麼？
Ｗ：這樣就可以放很多對皮膚好的東西進去啊～
Ｔ：嬰兒油！
Ｗ：… 嗯，比那個更好一點（啊我想的明明就是精油）
Ｔ：Adult oil :D
Ｗ：…

泡完澡以後…

Ｗ：我決定要把Adult oil寫成傻豬翻譯機～
Ｔ：為什麼？那又不好笑～
Ｗ：誰叫你不多講一些好笑的啊，你最近都沒梗～
Ｔ：Hahaha, my Chinese is getting better! Or just becoming less funny…（放聲大哭）
Ｗ：…

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.21