傻豬翻譯機NO.33

延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 塔林到赫爾辛基水路分享 Viking Line Tallinn – Helsinki

為趕搭早上八點的船到芬蘭赫爾辛基，我跟傻豬T在塔林只有短短一天，特地先到碼頭探路，才展開註定鐵腿的塔林舊城大爆走～（延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 一日塔林 Tallinn、愛沙尼亞 ✈ 塔林車站市集尋寶 Balti Jaam Market）

搭船當天，起床果真一陣爆肝，生不如死地吞完早餐後我跟傻豬T背著越來越重的行囊，往碼頭走去，走到附近時…

愛沙尼亞 ✈ 塔林到赫爾辛基水路分享 Viking Line Tallinn - Helsinki

旅行時間：2013.09.08
旅行地點：愛沙尼亞塔林（Tallinn）→芬蘭赫爾辛基（Helsinki）

整趟旅行都處於爆肝鐵腿的我跟傻豬T，不知為何再度高估了老人的體力，居然訂了早上八點的船從塔林到赫爾辛基… 冏，明明塔林一日大爆走後根本精疲力盡（延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 一日塔林 Tallinn、愛沙尼亞 ✈ 塔林跳蚤市集尋寶 Balti Jaam Market）還要咬牙早起簡直要命…

搭Viking Line去芬蘭～

愛沙尼亞 ✈ 好食推薦@塔林 Olde Hansa

旅行時間：2013.09.06 – 2013.09.08
旅行地點：拉脫維亞里加（Riga）→愛沙尼亞塔林（Tallinn）

好不容易衝完舊城、衝完座堂山、衝完跳蚤市場（延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 一日塔林 Tallinn、愛沙尼亞 ✈ 塔林跳蚤市集尋寶 Balti Jaam Market）限時一日的塔林大爆走終於心甘情願畫下句點，晚餐我跟傻豬T當仁不讓，選擇塔林最有名最熱鬧也最貴的中世紀主題餐廳Olde Hansa… 這一切都是為了可愛的中世紀女孩啊。

可愛的中世紀女孩 XD

傻豬翻譯機NO.32

白天忙了一整天，夜裡泡澡時我突然靈光一閃跟傻豬T說…

Ｗ：欸，明天我要在臉書弄有獎徵答，你覺得勒？
Ｔ：… 你知道啊，有時候我真的覺得你好奇怪
Ｗ：為什麼？
Ｔ：為什麼要有獎徵答？
Ｗ：這樣我們就可以送明信片啊，還有傻豬郵票
Ｔ：是喔…
Ｗ：你真的知道什麼是有獎徵答嗎？
Ｔ：哼，你以為我不知道？有講話就真的被打～
Ｗ：…

愛沙尼亞 ✈ 塔林跳蚤市集尋寶 Balti Jaam Market

旅行時間：2013.09.06 – 2013.09.08
旅行地點：拉脫維亞里加（Riga）→愛沙尼亞塔林（Tallinn）

好不容易一路來到波羅的海最北邊的愛沙尼亞，明明只有一天時間卻又拖拖拉拉的我跟傻豬T，下場就是整天都處於火燒屁股的趕路狀態… 冏（延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 一日塔林 Tallinn）

位於塔林火車站後方的跳蚤市集（Balti Jaam Market）每天開放，從早上八點到下午四點，身為市集控我硬要從塔林舊城繞出來，趕在大家收攤前去湊熱鬧，啊不過終於找到跳蚤市集時，那入口看起來有點… 讓人不確定要不要鼓起勇氣踏進去 XD

這真的是我們要找的跳蚤市集嗎？冏

愛沙尼亞 ✈ 一日塔林 Tallinn

旅行時間：2013.09.06 – 2013.09.08
旅行地點：拉脫維亞里加（Riga）→愛沙尼亞塔林（Tallinn）

延伸閱讀：愛沙尼亞 ✈ 小星星飯店歷險記 Park Inn by Radisson Central Tallinn

好不容易一路來到波羅的海最北邊的愛沙尼亞，為了配合去芬蘭赫爾辛基的渡輪時間，我跟傻豬T把塔林的行程壓縮為整整一天，冏… 對於最討厭趕行程的我，實在不很理想，本想延後渡輪日期，票價卻又昂貴許多… 明明愛沙尼亞就是我想待最多天的國家啊… 計畫真趕不上變化。

碼頭邊的獨立史

愛沙尼亞 ✈ 小星星飯店歷險記 Park Inn by Radisson Central Tallinn

旅行時間：2013.09.06 – 2013.09.08
旅行地點：拉脫維亞里加（Riga）→愛沙尼亞塔林（Tallinn）

2013全球大爆走：荷蘭、德國、加拿大、美國、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、芬蘭、英國、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、貝里斯

★★★

意猶未盡地揮別里加，里加真的好漂亮好好吃好好逛，我跟傻豬T戰利品買到都想托運行李回小巢了，要不是還有那麼一點點苦窮背包客的骨氣…（延伸閱讀：立陶宛 ✈ 起飛 Ryanair）

從里加到塔林，我們選的一樣是俗又大碗的Simple Express，每天發車，一天兩班，這次沒搶到€3特價票（延伸閱讀：立陶宛 ✈ 維爾紐斯到里加交通分享 Simple Express Vilnius - Riga）單程客運票€13，搭車時需出示車票跟護照，車票上有乘車月台和座位號碼，建議發車前15分鐘抵達月台，可以寄掛行李一件。

里加公車總站，超級多人