在冰島的環島途中，我跟傻豬T跟小屁車終於即將攜手邁向此行終點…
毫無意義地虛擲了兩晚在西北峽灣，唯一完成的景點就只有Hόtel Flόkalundur附近的天然地熱溫泉（汗）泡溫泉時遇到幾個挪威人…
挪：So how long you’ve
been in Iceland?
Ｗ：6 weeks so far
挪：Wow where have you been?
Ｗ：Well firstly we’ve spent 4 weeks in Vestmannaeyjar working in a hostel
Ｗ：6 weeks so far
挪：Wow where have you been?
Ｗ：Well firstly we’ve spent 4 weeks in Vestmannaeyjar working in a hostel
挪：How was
Vestmannaeyjar?
Ｗ：Oh it was nice, if you enjoy hiking and puffin spotting
挪：Oh no. We’re tired of puffins. We have A LOT in Norway
Ｗ：…
Ｗ：Oh it was nice, if you enjoy hiking and puffin spotting
挪：Oh no. We’re tired of puffins. We have A LOT in Norway
Ｗ：…
有沒有人跟我一樣翻了白眼？在冰島旅行遇到瑞士人跟挪威人真是有夠討厭的啦 XD
 |
| 西北峽灣的溫泉聊天室 |
十五日逆時鐘環島Day 13：Öndverðarnes → Saxholar → Vatnshellir Cave → Hellnar →
Arnarstapi → Gerðuberg（延伸閱讀：冰島 ✈ 斯奈山半島以南 South of Snaefellsnes）
在下榻的青年旅館獲得小道消息，室友說在斯奈山半島西部的海岸線看到很多殺人鯨（Killer whales）我跟傻豬T二話不說開了車就出去找，隔天又去找…
Ｗ：你知道Killer whales長怎樣嗎？
Ｔ：Yes, like a panda that swims
Ｗ：…
Ｔ：Yes, like a panda that swims
Ｗ：…
Ｔ：Killer whales會follow herring跟capelin
Ｗ：Killer whales也喜歡吃Kibbeling（炸鱈魚塊）喔？
Ｔ：Yeah, killer whales are Dutch
Ｗ：…
Ｗ：Killer whales也喜歡吃Kibbeling（炸鱈魚塊）喔？
Ｔ：Yeah, killer whales are Dutch
Ｗ：…
真的很對不起，這梗可能只有住過荷蘭的人才看得懂 XD
 |
| 沒有殺人鯨，只有吹海風 |
在回雷克雅維克的路上，我們總算發現了冰島馬（環島途中有看過幾次啦，但都很難跟它們拍到照！）於是兩人急奔下車去找它們…
Ｗ：馬，過來啊，來～（急揮手）
馬：（不理）
Ｗ：…
馬：（不理）
Ｗ：…
Ｗ：欸，這裡的馬每天就一直吃一直吃一直吃草而已嗎？
Ｔ：對啊～
Ｗ：怎麼都不做事啊？不會無聊嗎？
Ｔ：不然牠們要打電動玩具嗎？
Ｗ：…
Ｔ：對啊～
Ｗ：怎麼都不做事啊？不會無聊嗎？
Ｔ：不然牠們要打電動玩具嗎？
Ｗ：…
 |
| 跟馬分享自拍照 |
完成環島後，我跟傻豬T攤在公寓裡休息…
Ｗ：So, do you think
Iceland is over-rated?
Ｔ：Over-rated, no; over-praised, yes.
Ｗ：…
Ｔ：Over-rated, no; over-praised, yes.
Ｗ：…
延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.75
冰島馬好可愛喔~~~~
回覆刪除萌萌der
刪除