2016-01-03

傻豬翻譯機NO.67

我甚至想不起來去年跨年在哪裡、作了什麼,時間悄悄地以無法想像的高速流失著,轉眼又是一年,要發表什麼新年新希望太不實際,畢竟沒認真實現過難得這時節留守荷蘭,熱熱鬧鬧了幾天,跨年夜大伙一起準備跨年大餐

W:晚一點作蔥油餅,現在先醃蔥
T:什麼煙囪?
W:

W:冰箱裡的蘿蔔糕,等一下幫我拿出來喔
T:Carrot paste喔,好
W:

W:欸欸欸,你知道什麼食物長最高嗎?
T:我想不出來,是什麼?
W:蘿蔔~糕啊,哈哈哈哈
T:

友:傻豬T都會在廚房幫忙,我男友坐在那裡擺明就是一個食客
T:10 grams?
W:

為彌補冬至沒吃到湯圓,跨年大餐煮了綠豆湯當甜點

W:沒喝完的綠豆湯,是不是加牛奶就變成綠豆沙牛奶啊?
T:Green bean kills milk?
W:
完全只是冰山一角的照片,現場棒透了,直接在眼前絢麗綻放

總之,跨年夜在新巢還是挺不錯的,各家施放的煙火精彩到我們大家激動鼓掌,實在是富豪在民間,三四十分鐘毫不間斷的煙火,到底燒掉多少錢啊?要說歐洲景氣低迷,大家花錢也不手軟。友人說,跨年會放煙火的只有兩種,一種是特有錢的人,一種是特沒錢的人,像我們這種富不了也窮不死的人,就只有看別人放的份囉~

讓我們熱烈鼓掌歡迎2016到來,新年新氣象,今年也繼續朝著目標跟理想邁進吧 J

延伸閱讀:傻豬翻譯機NO.68、傻豬翻譯機NO.69

4 則留言:

  1. 真的有carrot paste這種東西嗎(顯示為頭皮發麻)

    回覆刪除
    回覆
    1. 你這樣問我也真的抖了一下,但可能會有喔!
      萬一拍到照片就來分享 XDD

      刪除
  2. 回覆
    1. 新年快樂!今年也一起充實健康地度過吧!

      刪除