2015-03-11

緬甸 ✈ 翁山市場買籠基 Longyi

旅行時間:2015.02.03 – 2015.02.04
旅行地點:緬甸仰光(Yangon

對緬甸的第一印象,不外乎是男女老少下半身都包著一條籠基(Longyi)籠基看起來像長裙,因為男人也穿,立刻引起我的注意,從仰光國際機場RGN到市區途中,把握機會問計程車司機此為何物?
(這是學校制服!)男生的籠基,前面綁一個大結

計程車司機介紹說籠基在緬甸非常普遍,是傳統服飾來著,男生穿的跟女生穿的名稱不同,穿法也不同,總之是塊長達兩公尺的布,簡單的車工之後綁在腰間,變成一個圓筒狀,長度約到腳踝處。
(這是學校制服!)女生的籠基,小結塞在腰側面

這可有趣,上哪買呢?司機想想說:翁山市場吧!
翁山市場外觀

翁山市場(Bogyoke Aung San Market)建於1926年,舊名史考特市場(Scott Market1948年緬甸獨立,以翁山將軍(Bogyoke /General Aung San)之名改為翁山市場,位於翁山路(Bogyoke Aung San Road)仰光中央火車站(Yangon Central Railway Station)跟仰光大金寺(Sule Pagoda)附近,是仰光最大的購物區。
翁山市場一隅

隔天傻豬T抵達仰光,一碰面立刻說:「欸,這裡的人都穿好奇怪的裙子喔~」我立刻現學現賣,介紹完籠基後說:「下午去翁山市場吧!我也要買一條!」
愛哭愛跟路的傻豬T居然先買到了

男生的籠基,條紋跟格子是普遍的花色,上半身則是百搭,舉凡正式的襯衫領帶、隨性的T恤、做工的吊嘎背心,緬甸男人都能穿出屬於自己的籠基風格,接下來在整個緬甸連載都會出現無數的籠基穿搭,請大家慢慢欣賞 XD
喜歡的日本布料超美,但很貴(右邊的姐姐超正)

愛哭愛跟路的傻豬T,很快就下手買了條籠基,反倒是我挑剔,逛了無數的攤位還無法決定要買哪條因為女生的籠基花色實在太多了,在幾家店,看到很漂亮的日本布料,一看就知道是價位較高的舶來品,雖然喜歡,但不想花這麼高的預算買籠基啊
市場裡的小茶攤

逛到市場快收攤,才終於下定決心,兩人衝回今天逛的第一間店、拿起第一件試穿的籠基結帳早知道一開始就在第一間店下手,省得逛一下午,傻豬T大概覺得女生很麻煩吧 XD
緬式下午茶

買了籠基,接著去市場裡的裁縫一條街,因為籠基買來時,通常只是一塊布,沒車工過的。
裁縫一條街(我自己取的)

帶著布去縫成可穿的籠基,在裁縫一條街開價約1000K – 2000K不等(看你有沒有時間詢價~)這些專做裁縫的女人動作也快,約十五分鐘就能縫好一條。
我的籠基縫製中!

緬甸人穿籠基,說是為了方便、通風,對我們來說卻反而行動不便,我穿了籠基只能小碎步走路,傻豬T穿了也很彆扭,至於通不通風,短褲短裙還是比較通風,只是在傳統保守的佛教國家,緬甸人不穿這麼暴露的衣物~
縫好了,快試穿 XD

爾後整趟旅行,我們偶爾穿著籠基,感謝所有友善的緬甸人都不吝於給於讚美,而我綁籠基的功力也是與日俱增,經旅館老阿嬤左左右右檢視之後,比出大拇指說我綁得真標準 XD
挑戰穿籠基騎腳踏車

最後,在緬甸街頭常見的景象,是當地人若無其事解開籠基、重綁籠基,毫無扭捏之色,不過可理解啦,畢竟走一走籠基就會鬆掉啊,所以傻豬T也很入境隨俗在路邊請大叔幫他整理籠基!這傢伙真是哪來的膽大包天 XD
大叔居然也幫他綁了,人真好 XD

延伸閱讀:緬甸 ✈ 日出蒲甘 Sunrises in Bagan緬甸 ✈ 日落蒲甘 Sunsets in Bagan

4 則留言:

  1. Reimi17.3.15

    好妙喔籠基真的太妙了XXXXXXXXXD 感覺超不方便的但大家硬要穿哈哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 但緬甸人穿籠基,真的是一派輕鬆又來去自如啊!!!
      (並且不管怎麼搭,都沒違和感,這點真是強炸了~)

      刪除
  2. 最後一張照片我差點想歪了(我自己去面壁)...

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家都想歪那就不是你的問題了 XDDDD(我自己去檢討 XD)

      刪除