傻豬翻譯機NO.25

臨時決定前往美加一趟，導致網誌六月休刊，終於在五週後扛著滿箱戰利品凱旋歸來，攤在小巢沙發上被傻豬T餵食的我不知哪根筋接錯發下豪語…

Ｗ：明天我一定要一口氣寫完三篇網誌～（嚼）

Ｔ：你知道啊，有時候把你常講的那些字拆開來看，還滿好笑的～
Ｗ：為什麼？
Ｔ：一口氣？哈～
Ｗ：嗯？
Ｔ：一口氣，哈～
Ｗ：你在幹嘛啊？
Ｔ：一口氣，one breath，哈～（呵氣狀）
Ｗ：…

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.26、加拿大 ✈ 起飛