土耳其 ✈ 布爾薩看旋轉舞 Sema

旅行時間：2014.09.27 – 2014.09.29
旅行地點：土耳其布爾薩（Bursa）

再訪土耳其，我有三個大願望：卡帕多細亞熱氣球之旅、土耳其浴、看旋轉舞。

我們本想從格雷梅（Göreme）搭車去發源地孔亞（Konya）觀賞，無奈時間搭配不上（孔亞每週六晚上八點有免費的旋轉舞表演）後來發現布爾薩也有免費旋轉舞表演，而且每晚都有，我們便決定提早一天去布爾薩打擾土耳其友人G。

布爾薩當地的文化中心

免費旋轉舞表演，地點在布爾薩當地的文化中心（Karabaş-i Veli Kültür Merkezi /Karabaş-i Veli Culture Center）行前土耳其友人G打電話幫我們確認時間地點，第一晚九點多到，路上老伯說已經表演完了，隔晚提早八點到，表演場地旋轉廳已坐半滿。

戶外庭院

旋轉廳（Semahane /Whirling hall）是個正方的場地，八根高柱撐起圓頂，充滿顎圖曼時期的古色古香，有兩層樓，男生坐樓下、女生坐樓上，我們坐定沒多久，樂師慢慢上場了。

樂師正在調音

眾所皆知的旋轉舞（Sema）其實不是民俗舞蹈，而是土耳其一帶蘇菲教派（Sufism）靈修的一種方式。蘇菲教派認為宇宙萬物的存在都始於旋轉，萬物生老病死是為輪迴，靈修者透過旋轉舞不停旋轉、專注、放空，因在半昏迷／靈魂出竅時，他們會最接近真主阿拉。

擷取英文簡介：Symbolically sema represents the spiritual journey (Miraj), the adventure of being a ‘mature person’, the creation of the universe, the resurrection of human in the realm, the comprehension of being a servant with the love of Allah, the understanding of insolvency in front of the almighty and potent God. The basis of the existence in the universe starts with whirling (as a movement).

左圖：樂師們

2005年旋轉舞被聯合國教科文組織（UNESCO）登錄為《人類口頭及無形文化遺產代表作》（Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity）近年隨著旅遊業興起，越來越多遊客指名要看旋轉舞，旋轉舞因而從一種靈修方式變成了表演藝術。

長老

表演開始，舞者出場，舞者身上披的黑色外袍象徵墳墓，頭上高帽象徵墓碑，而旋轉時穿的白袍象徵壽衣。

擷取英文簡介：Whirling dervish takes out his coat before whirling and rises to the eternal land, to the reality. The black coat they wear symbolizes the ‘grave’ while the hat on their head represents the ‘grave stone’ and the white dress they wear stands for the ‘shroud’.

開始旋轉～

伴隨簡單的鼓聲笛聲，舞者們開始旋轉…

不斷旋轉

進入忘我的境界。

近拍

旋轉時的每個姿勢都有意涵，比如雙手交叉於胸前代表數字一，是為阿拉的獨一性；雙手張開，右手指向天際是在禱告，左手指向地是傳達神意（也有一說法是，將神賜的能量傳於大地）

擷取英文簡介：Cross-arm position of dervishes represents ‘one’ as number. It approves the unity and oneness of Allah. While whirling, hands are open; the right one is in the air as if praying and the left one is towards the soil as His eyes. This moment express that ‘We are just the mediators. We radiate to the people the benefaction we are granted by Allah’.

忘我

除了舞者跟樂師外，現場還有一個長老，從頭到尾我都不知道長老的作用，他在某個時間點出現後，就一直閉目禱告的樣子，後來也移動到旋轉的正中心，跟著慢慢旋轉。

長老移動到中央

就這樣，很神奇，轉了二三十分鐘，沒有人暈倒、沒有人嘔吐、沒有人相撞，一切都很和諧地進行直到結束，結束後長老帶領大家一起禱告。

旋轉結束，禱告

散場，文化中心的人非常客氣，請我們去坐著喝茶，發了土英雙語簡介，還讓我們四處參觀，實在非常感謝。

果不其然，又有茶喝 XD

土耳其旋轉舞，這次終於一常宿願，雖然現在遊客普遍看到的，不知是表演氣息比較濃厚？還是仍保有宗教色彩？總之，很美，那白袍像浪花，隨旋轉一波波舞動，百聞不如一見。

演出場地：Karabaş-i Veli Kültür Merkezi /Karabaş-i Veli Culture Center
演出地址：İbrahimpaşa Mah. Çardak Sok. No: 2 Osmangazi Bursa
電話：（224）222 0 385
電郵：bilgi@mevlana.org.tr
網站：www.nevlana.org.tr

延伸閱讀：土耳其 ✈ 綠色布爾薩 Bursa、土耳其 ✈ 小城大餐 Cumalıkızık