傻豬翻譯機NO.35

這陣子看大家陸陸續續回台度假，心裡實在羨慕得很，不知道什麼時候才輪到我啊… 思鄉情懷一時興起，連放幾天經典老歌，傻豬T常常一回家就聽到我在自嗨KTV…

Ｗ：你～問～我愛～你有～幾分？

Ｔ：11分！
Ｗ：…

Ｗ：那你覺得我欠揍有幾分？
Ｔ：12分！
Ｗ：…

Ｗ：那還有什麼比12分高啊？
Ｔ：13分啊你好笨～
Ｗ：…

Ｗ：數學不好的人好辛苦耶，我以前都算數學算到哭，冏
Ｔ：對啊，數學好的人要照顧數學不好的人更辛苦喔～
Ｗ：…

Ｗ：你覺得你是很會考試的人嗎？
Ｔ：我從來沒有Fail過什麼考試，但也不算考得超好啦
Ｗ：嘿，我是超級會考試的人喔～
Ｔ：我知道，我覺得你運氣很好
Ｗ：你說什麼？（提高聲調）
Ｔ：我說我覺得你luck很好…（小聲）
Ｗ：什麼運氣？我靠的是實力好嗎？你知道什麼是實力嗎？蛤？
Ｔ：Shit luck.
Ｗ：…

延伸閱讀：傻豬翻譯機NO.36、傻豬翻譯機NO.37