2013-11-01

荷蘭駕照換發教戰 Netherlands driving license exchange 2013


小巢從英國舉家搬到荷蘭大半年了,年初為了順利申請荷蘭居留證,在台灣申請文件搞得焦頭爛額,在荷蘭更是幾經波折官僚作風各國皆同幸好打怪打到最後一關,也只剩下熱騰騰的台灣駕照需要換成荷蘭駕照沒錯,我終於硬挪出時間,推掉超多工作,規規矩矩學了一個多月的手排車,承蒙庇佑,順利考到駕照,這一切不過晚了十年台灣汽車駕照可直接轉換成荷蘭B類別駕照,不需事先換成國際駕照看來台灣人的駕駛技術頗受國際肯定 XD

最討厭寫教學文的我,本來沒打算要寫這篇,因為每每研究完相關法規,再跟市政廳交手之後,早就虛脫得倒地不起,哪來腦力寫教戰只不過十萬火急上網搜尋,都只能找到三四五年前的文章分享總之,綜合我的換照經驗,加上荷蘭朋友們的諮詢,流程整理如下,希望對大家都有幫助啦~

不管三七二十一跑到離你最近的市政廳(Gemeente /Town Hall)購買一份叫作Eigen Verklaring的表格€23.8,這表格的譯名眾說紛紜,有人叫申請開車能力聲明,有人講健康證明表格,總之荷文寫下來就對了。
CBR表格
右下的粉色信封,左上角記得寫上自己的姓名地址,然後寄給CBR

表格分兩部分:基本資料跟健康調查。基本資料包括BSN號碼、姓名、性別、地址、生日、電話、電子郵件等,健康調查就是問你有沒有表列的重大疾病,沒有的話就勾沒有(nee)接著在右下角的長方框裡頭簽名,押上日期就可以放進粉色寄給CBR的信封,信封左上角記得寫上自己的姓名地址,然後買郵票€0.5找郵筒寄出去。
CBR表格-基本資料的部分
荷文翻譯請愛用Google translate,或請荷蘭友人協助

註:荷蘭市政廳很愛搞預約這招(沒預約?預約了再來~)偏偏每次預約的日期都要等好久(只不過想買個表格而已)幸好格羅寧根市政廳每天早上9點到11點可以直接去抽號碼牌,簡直仁政,對趕急件很有幫助,建議早點抵達早點抽號,以免等到天荒地老。如果要更省事,另有台灣鄉親分享,可直接上www.cbr.nl線上付費申請,連去市政廳都免了,方便得很2015年鄉親補充:CBR網站申請,表格新價€27.8

如果沒有特殊疾病,CBRCentraal Bureau van Rijvaardigheid /Central Office for Motor Vehicle Driver Testing)審核過你的Eigen Verklaring表格後,會回寄通知書給你,通知書一年內有效。我寄出表格後,約兩個工作天就收到通知書,CBR動作很快。

2.台灣駕照英譯:可郵寄或親自到海牙的駐荷蘭台北代表處(Taipei Representative Office in the Netherlands)辦理。

由於海牙距離遙遠,我當然是選擇郵寄首先在駐荷蘭台北代表處網站下載文件證明申請書,印出填好後連同台灣駕照正本台灣護照影本荷蘭居留證影本或荷蘭護照影本、彩色2吋大頭照1翻譯費用貼好掛號郵資的回郵信封通通放進大信封裡,掛號寄出。

駐荷蘭台北代表處地址:van Stolkweg 23, 2585 JM Den Haag
政務組及領務事務電話:070-3469438
台灣駕照英譯所需文件
左下:寫好自己姓名地址的回郵信封,記得貼上掛號信件的郵資!

註:台灣駕照英譯費用,一般件€11需四個工作天,急件€16.5隔天即可取件(需於當日中午12點前送件駐荷蘭台北代表處只收現金,所以我們把錢仔仔細細包起來後,一起放進大信封裡寄出。翻譯好後,駐荷蘭台北代表處會用回郵信封寄回,一週內可收到,如果親自送件的話,不用準備回郵信封2015年鄉親補充:台灣駕照英譯費用,一般件調整為€13
台灣駕照英譯所需文件
仔細把零錢貼好 XD

.收到CBR通知書台灣駕照英譯後,連同台灣駕照正本台灣護照荷蘭居留證彩色2吋大頭照1帶到市政廳進行換證,檢查後通通沒問題,付錢€64.5交件後就可以回家等市政廳通知領取新的荷蘭駕照~
左圖:CBR通知書
右圖:台灣駕照英譯

註:原本八月初文件都準備好了,結果在市政廳有小插曲原來,雖然當時我已拿到六個月的短期居留,但長期居留還在審核中,市政廳承辦小姐說Status 30, 31, 32, 33, 34, 98不能換發荷蘭駕照,而我正是Status 30… 無可奈何,只好回家繼續苦等IND通知,前後等了三個多月,IND終於來信,說我的長期居留審核通過了,會再通知我去IND領居留卡。再打電話去市政廳,市政廳說我不是Status 30了,可以換駕照了。如果不確定能不能換照,建議事先打電話到市政廳詢問。

最後,台灣駕照正本跟台灣駕照英譯正本,當場需繳交給市政廳,台灣駕照正本之後會寄到駐荷蘭台北代表處,可連絡代表處領回。如有更多疑問,建議參考Facebook – 台灣人在荷蘭 – [證件]台灣駕照換取荷蘭駕照,討論串有很多即時分享,祝大家都換照順利 J
駕照拿了一年半,終於開始在荷蘭練車上路 XD

2 則留言:

  1. http://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/162/2015/09/111192045771.doc
    文件證明書的網址無效歐

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你留言告知,內文已更新!:D

      刪除